 |
 |
 |
歷史沿革
《大日本地名辭書台灣之部》片段：「外山末靖，而內山先闢者，實出於黃祈英，前嘉慶十餘年時，從南庄田尾(今田美)至南埔三灣內灣一帶，尚屬生番。」有此文獻相傳，廣東籍黃祈英來斗換坪與賽夏人交易，漸漸取得其信任並娶原住民女，遂將南庄地方開田成業。
客家人之入墾內山，已早在家慶末葉，越三灣至田尾之地與拿學社原住民和好，開闢鄰近之地。道光六年（1826），閩客發生大規模的械鬥，也就是歷史上的中港械鬥，客家人有逃入南庄原住民住地者，煽動原住民出山擾亂中港街，清廷政府為了鎮壓變亂，將漢人趕出南庄，田園歸還原住民管耕，使南庄地區的開發停頓下來，田園再度荒蕪。
道光十二年（1832）漢人與賽夏原住民議和，漢人紛紛從事墾業，於是內山南庄原住民地之經營略見端緒，為後來建置施政機關之基礎；同治年間，台灣開港貿易，海運大開，清廷一改「棄地禁墾」而採「開山撫番」的政策。
民國十六年時，設立「田尾公館」，招募漢人往南部開墾，南庄地名的由來，就是與這段開發史有關，因為是從田尾向南開發的村莊，「南庄」因此得名。
 |
 |
 |
 |
| 南庄開發由南向北推進 | |||
Historical description
In the period of Chia-Ching year from the document record, Huang Chi-Ying led a group of Chinese to cultivate this place in Nan Jhuang. started in the 16th year of the Republic of China. They set up “Tien-Wei Residence Hall”, they invited Chinese to go to the south (南,Nan in Chinese) to cultivate. This is why this place named Nan Jhuang.(means south village)
歴史沿革
文献によると、黄祈英が開発の基礎を築きました。1927年、「田尾公館」を設立し、漢民族の入植者を募集し、南への開拓をしていたことから「南庄」という地名が付きました。
